In una società sempre più globalizzata, parlare una seconda lingua è una competenza essenziale che offre la possibilità di comunicare e connettersi con persone provenienti da altri Paesi..
Le persone imparano una nuova lingua per svariati motivi: per motivi professionali o familiari, per trasferirsi in un altro Paese, per interessi culturali o semplicemente per svago. Indipendentemente dalla motivazione, l’esperienza dello studio di una nuova lingua arricchisce la vita degli studenti. Ciò ha anche delle spiegazioni biologiche: esistono numerose ricerche che confermano la tesi secondo la quale imparare una lingua modificherebbe il nostro cervello a livello strutturale.
In questo articolo, mostrerò i benefici dell’apprendimento di una seconda lingua, presentando i risultati di alcuni studi che ne confermano l’impatto positivo sul nostro cervello e su diversi amibiti della vita.
- Una prospettiva neurologica dell’apprendimento delle lingue.
La persone che imparano due o più lingue durante l’infanzia sono oggetto di studio di numerosi ricercatori ormai da decenni. Inoltre, con l’avvento della tecnologia MRI, oggigiorno gli studiosi sono in grado di analizzare le differenze tra i cervelli di persone monolingui e bilingui.
Il nostro cervello è composto da neuroni, che hanno un corpo cellulare e dendriti, che sono le connessioni tra i neuroni. Questo sistema è ciò che viene comunemente chiamato “materia grigia”. Come hanno dimostrato numerosi studi, la materia grigia delle persone bilingui sembrerebbe essere più densa a causa di un maggior numero di neuroni e dendriti rispetto a quella delle persone che parlano una sola lingua (Anderson J. et al., 2018).
Inoltre, gli stessi studi hanno evidenziato l’impatto su quella che viene chiamata “materia bianca”, ovvero un sistema di fibre nervose che collega i lobi del cervello e ne coordina la comunicazione tra le sue diverse regioni. Il cervello degli adulti bilingui sembrerebbe avere un materia bianca più sviluppata rispetto a quello degli adulti che parlano solo una lingua; ciò potrebbe indicare che l’apprendimento di una seconda lingua potenzia alcuni sistemi del cervello (Anderson J. et al., 2018).
2. Benefici per le persone che imparano una lingua in età più avanzata.
Come sostengono Balk T. et al. (2016), anche gli studenti in età adulta possono beneficiare di alcuni cambiamenti a livello neurologico menzionati precedentemente.
In generale, le nuove esperienze sono un fattore determinante nella formazione di nuove connessioni tra le varie aree del sistema nervoso (Alladi S. et al., 2013). Queste connessioni devono poi essere rafforzate attraverso una pratica regolare. Lo studio di una nuova lingua offre novità e pratica allo stesso tempo. Ad esempio, si imparano nuove parole e costrutti grammaticali (novità) e, allo stesso tempo, attraverso una pratica regolare, si fa revisione delle conoscenze precedenti come parte del processo di apprendimento (pratica). Questa combinazione è una delle ragioni per cui l’apprendimento delle lingue è considerato un potente allenamento cerebrale in grado di rallentare l’insorgenza di alcune condizioni neurologiche degenerative, come l’Alzheimer (Alladi S. et al., 2013).
Imparare una nuova lingua è, senza dubbio, una delle attività mentali più complesse che si possano eseguire, ma è un esercizio potentissimo per mantenere il cervello in allenamento.
3. Miglioramenti in diversi aspetti della vita.
Studiare una lingua straniera mantiene la memoria allenata, aumenta i livelli di concentrazione e favorisce lo sviluppo della creatività e dell’empatia. Tutto ciò avrebbe un impatto positivo sulla vita delle persone che studiano una lingua straniera.
3.1. Maggiore concentrazione.
Una ricerca di Bak T. et al. (2016) ha dimostrato che lo studio di una lingua straniera di almeno cinque ore alla settimana aveva un impatto positivo sui livelli di concentrazione dei partecipanti. Il vero dato sorprendente è che questo miglioramento riguarda tutte le fasce d’età coinvolte nello studio, dai 18 ai 78 anni.
Per questo motivo si può ipotizzare che studiare una lingua aumenterebbe la concentrazione degli apprendenti, a prescindere dall’età (Bak T. et al., 2016).
3.2. Una memoria più allenata.
Studiare una lingua coinvolge sia i processi di memorizzazione (quando si imparano nuove parole e regole) sia le abilità di recupero e riutilizzo delle informazioni apprese (quando si fanno ad esempio attività di produzioni orali e scritte). Alcune ricerche hanno evidenziato migliori risultati in test di memoria eseguiti proprio da persone che parlano regolarmente un’altra lingua (Shroeder S. e Marian V., 2012). I benefici sembrerebbero riguardare sia la memoria a breve termine che quella a lungo termine, indipendentemente dall’età in cui la lingua viene appresa (Shroeder S. e Marian V., 2012).
3.3. Livelli più alti di empatia.
Chen C. (2013) ha studiato a lungo il rapporto tra apprendimento linguistico e sviluppo dell’empatia, giungendo alla conclusione che lo studio di una nuova lingua stimolerebbe la capacità di riuscire ad analizzare e comprendere le situazioni da diverse prospettive. Ciò favorirebbe, quindi, lo sviluppo dell’empatia.
3.4. Maggiore creatività.
Diversi ricercatori sostengono che lo studio di una nuova lingua migliorerebbe anche le abilità creative degli studenti (Woll B. e Wei L., 2019). Questo potrebbe essere il risultato dei processi mentali coinvolti nell’apprendimento delle lingue, tra i quali l’abilità di dover fare costantemente ipotesi sul significato delle parole e sulle regole grammaticali, l’utilizzo di nuove strategie di comunicazione e la capacità di mettersi in gioco per superare le difficoltà.
3.5. Conoscenza di altre culture.
La lingua è lo specchio di una determinata società. Studiare una lingua straniera vuol dire addentrarsi nella cultura del Paese in cui quella lingua viene parlata. Solo in questo modo si possono realmente capire le tradizioni, i costumi e il modo di vedere il mondo di un determinato popolo. Studiare una lingua abbatte le barriere culturali, apre la mente e ci dà la possibilità di confrontarci con persone che hanno una visione del mondo diversa dalla nostra.
Conclusioni.
In questo articolo ho evidenziato alcuni dei principali benefici dell’apprendimento di una lingua straniera.
In realtà, anche in mancanza di evidenze scientifiche, chiunque abbia studiato un’altra lingua è ben consapevole di tutti i vantaggi elencati nell’articolo. L’invito, rivolto a tutti, è quello di cimentarsi nello studio di una lingua straniera. Non è mai troppo tardi.
Ferruccio Pastore
Referenze
Alladi S., Bak T. H., Duggirala V., Surampudi B., Shailaja M., Shukla A. K., et al (2013). Bilingualism delays age at onset of dementia, independent of education and immigration status. Neurology 81/22: 1938–1944.
Anderson J. A., Grundy J. G., De Frutos J., Barker R. M., Grady C., Bialystok E. (2018). Effects of bilingualism on white matter integrity in older adults. NeuroImage 167: 143-150.
Bak T. H., Long M. R., Vega-Mendoza M., Sorace A. (2016). Novelty, Challenge, and Practice: The Impact of Intensive Language Learning on Attentional Functions. PLoS ONE 11(4): e0153485.
Chen C. (2013). Empathy in Language Learning and Its Inspiration to the Development of Intercultural Communicative Competence. Theory and Practice in Language Studies 3/12: . 2267-2273.
Schroeder S. C. & Marian V. (2012). A Bilingual Advantage for Episodic Memory in Older Adults. J Cogn Psychol (Hove) 24/5: 591-601
Woll B. & Wei L., (2019). Cognitive Benefits of Language Learning: Broadening our perspectives. Final Report to the British Academy. The British Academy
